- novatoConocido de la casa
- Mensajes : 74
Fecha de inscripción : 21/10/2010
del español al inglés el término:"uniones de tuberías"
Lun Jul 15, 2019 9:05 pm
Un saludo cordiala todos:
Estoy usando el revit en inglés y en un tutorial, están cuantificando las "uniones de tuberías", pero el término no cuadra en inglés en las categorías. Ejemplo: pipe system, pipe accessories, pipe fittings, etc...no logro encontrar dicho término. Debería decir en inglés: pipe unions, por ejemplo. Alguien me podría orientar cuál es el significado de uniones de tuberias en inglés dentro de las categorias para cuantificar? Esto parece tonto, pero me está pasando.
Muchas gracias.
Estoy usando el revit en inglés y en un tutorial, están cuantificando las "uniones de tuberías", pero el término no cuadra en inglés en las categorías. Ejemplo: pipe system, pipe accessories, pipe fittings, etc...no logro encontrar dicho término. Debería decir en inglés: pipe unions, por ejemplo. Alguien me podría orientar cuál es el significado de uniones de tuberias en inglés dentro de las categorias para cuantificar? Esto parece tonto, pero me está pasando.
Muchas gracias.
Re: del español al inglés el término:"uniones de tuberías"
Mar Ago 20, 2019 11:01 am
@novato
Hola.
En Inglés a ese término se le dice Pipe Fittings, dentro del cual se encuentran las uniones.
Saludos.
Hola.
En Inglés a ese término se le dice Pipe Fittings, dentro del cual se encuentran las uniones.
Saludos.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.