¿Por qué se convierte en trandparente un cristal translúcido en el render?

Hola,

Me podéis ayudar, todavía estoy aprendiendo el programa y me ha surgido una duda. He creado un muro cortina donde querría cambiar el panel acristalado a otro translúcido. Lo dupliqué y bajé la transparencia. En modo alámbrico se ve opaco, pero renderizando otra vez se convierte en transparente. Tenéis alguna idea cómo solucionarlo?
Mil gracias!

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL
nose si dices esto pero en revit en la parte superior a la derecha hay un circulo con una? ves ahi y busca paneles muro cortina buscar y ves a paneles de muro en muro ahi lo entenderas bien

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL
aqui otro ejemplo

Muchas gracias! Ya vi que hice mal, cambié su aspecto, pero en gráficos y no en aspecto modelizado.