Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por titine_gz111 el Lun Abr 02, 2012 1:42 pm

Hola foreros:

Tenia dos preguntas:

1-¿Alguien sabe si existen versiones en castellano de Revit MEP 2012?

2-Del mismo modo¿Alguien sabe si existen versiones en castellano de de Revit MEP 2011?

Muchas gracias!!

titine_gz111
Amigo de la casa

Mensajes : 133
Fecha de inscripción : 07/01/2012
Edad : 34
Localización : Galicia

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por FERRAN el Lun Abr 02, 2012 3:24 pm

no a todo, por desgracia

FERRAN
Moderador

Mensajes : 3077
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : BARCELONA_ESPAÑA

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por titine_gz111 el Lun Abr 02, 2012 4:34 pm

Hola FERRAN, como siempre, eres la diligencia personalizada.

No se si sera entonces bueno tratar de instalarlo si no puedo extraer datos o las tablas van a quedar todas en ingles...

titine_gz111
Amigo de la casa

Mensajes : 133
Fecha de inscripción : 07/01/2012
Edad : 34
Localización : Galicia

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por FERRAN el Mar Abr 03, 2012 12:41 pm

titine_gz111 escribió:Hola FERRAN, como siempre, eres la diligencia personalizada.

No se si sera entonces bueno tratar de instalarlo si no puedo extraer datos o las tablas van a quedar todas en ingles...


quieres saber de esto ?????



yo lo e intentado y si , se tan poco porque primero es un programa de instalaciones que es estupendo para todos pero hay que intentar dominar una cosa para ponerte en otra y es mi humilde opinion

FERRAN
Moderador

Mensajes : 3077
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : BARCELONA_ESPAÑA

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por titine_gz111 el Miér Abr 04, 2012 1:06 pm

Si, puede ser complicado con el añadido del idioma, todo sería cuestión de probar el interfaz.

Está claro que es una aplicación destinada a Ingenieros Industriales, pero bueno me motiva que el nivel al que lo quiero usar yo no es muy alto y que me he dedicado en alguna ocasión a proyectos técnicos de iluminación...

Mañana lo pruebo, si veo que es rizar el rizo pues lo dejo...

Muchas gracias ferran!!

titine_gz111
Amigo de la casa

Mensajes : 133
Fecha de inscripción : 07/01/2012
Edad : 34
Localización : Galicia

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por CADesigner el Miér Abr 04, 2012 1:15 pm

titine_gz111:

Hola, qué tal.

No es por asustarte pero Revit MEP es algo más complejo que el Architecture y Structure. Digamos que tiene muchos más parámetros por utilizar y configurar.



Saludos Cordiales

..............................................................

" Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí "
Jesucristo

CADesigner
Moderador

Mensajes : 1051
Fecha de inscripción : 09/07/2011
Edad : 34
Localización : Estado de México, México

http://www.youtube.com/user/CADesignermex?feature=mhee

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por titine_gz111 el Jue Abr 05, 2012 1:53 am

Hola:

CADesigner:

Wow! la verdad es que tienes razón, he instalado la versión de prueba y la verdad es que el interfaz impone...todo acrecentado a que en España estamos (mal)acostumbrados a usar este tipo de programas en castellano...

Como no estoy totalmente desanimado, primero me dedicaré a cortar flecos de índole arquitectónico en el proyecto en el que estoy trabajando, y si sobra un poquito de tiempo experimentaré un rato..

Lo que más me ha desencajado es la visualización de los conductos (VG) ya que no logro activarla en la planta en la cual trabajo, pero por el resto todo bien, ya que solo pretendo (como digo si el tiempo lo permite) realizar abasteciemiento y saneamiento de agua y electricidad y iluminación a un nivel muy muy básico....(protección contra incendios y climatización no me lo habia planteado)

Muchas gracias por vuestro interés y un cordial saludo!!!


titine_gz111
Amigo de la casa

Mensajes : 133
Fecha de inscripción : 07/01/2012
Edad : 34
Localización : Galicia

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por titine_gz111 el Jue Abr 05, 2012 2:10 am

Por cierto, Cessamx tiene una buena colección de videos en Youtube no? aunque creo que no están toda la colección completa colgada...

titine_gz111
Amigo de la casa

Mensajes : 133
Fecha de inscripción : 07/01/2012
Edad : 34
Localización : Galicia

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por FERRAN el Miér Abr 11, 2012 2:30 am

titine_gz111 escribió:Por cierto, Cessamx tiene una buena colección de videos en Youtube no? aunque creo que no están toda la colección completa colgada...

buenos dias , cierto el amigo Victor tiene buenos videos , aqui una noticia en video de el de revit 2013 ahora en ingles , sobre junio o julio creo que ya estara en español , que es un tres en uno ver video http://www.youtube.com/watch?v=e9zZZDCJUcs&feature=youtu.be

FERRAN
Moderador

Mensajes : 3077
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : BARCELONA_ESPAÑA

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por cessamx el Dom Abr 15, 2012 1:10 am

Hola Ferran, Tittini y Cadesigner
Revit 2013 se puede usar en la forma tradicional y como un Todo en Uno.
Trae unas escaleras por componentes fabulosas.
Solo en Lo nuevo de 2013 Autodesk tiene mas de 40 videos, todos en Inglés y con el sistema imperial y traducir a Español y a Sistema Métrico son 2 problemas, y mas que son cosas que no usamos todos los días los Arquitectos
Otro problema es decidir la forma de diseñar el curso, no es igual a hacer un curso para cada Revit que uno que involucre todos los programas y diferentes plantillas.
Es un buen reto.
Saludos
Victor


cessamx
Moderador

Mensajes : 358
Fecha de inscripción : 23/09/2010
Edad : 64
Localización : Cordoba, Ver. Mex.

http://itcessa.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por CADesigner el Dom Abr 15, 2012 11:11 am

cessamx:

No sé si haya sido muy buena idea el haber juntado RAC, RST y RMP, pues como comentas habrá muchas herramientas que no utilizaremos y serán "cargas" visuales. También lo que comentas de las plantillas es interesante, ya que se volverá un proceso más laborioso.



Saludos Cordiales

..............................................................

" Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí "
Jesucristo

CADesigner
Moderador

Mensajes : 1051
Fecha de inscripción : 09/07/2011
Edad : 34
Localización : Estado de México, México

http://www.youtube.com/user/CADesignermex?feature=mhee

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por titine_gz111 el Jue Mayo 10, 2012 7:19 am

Muy interesante Cessamx...

el idioma para los que no estamos muy familiarizados con el inglés es un problema sino hubiera probado el programa para ver que tal iba, aunque fuera sin el rigor de un Ingeniero Industrial....

Algo habia oido que iban integrar todo en la versión del 2013...pero creo que tambien conservaran las versiones independientes, no es asi?

Muchas gracias por tus aportes y te deseo mucha suerte con ese curso, tiene pinta de que te va a generar muchas horas de dedicación y esfuerzo

Saludos!!!

titine_gz111
Amigo de la casa

Mensajes : 133
Fecha de inscripción : 07/01/2012
Edad : 34
Localización : Galicia

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por FERRAN el Jue Mayo 10, 2012 9:02 am

buenas tardes pues si como dices
.pero creo que tambien conservaran las versiones independientes saludos

FERRAN
Moderador

Mensajes : 3077
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Localización : BARCELONA_ESPAÑA

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por cessamx el Jue Mayo 10, 2012 1:54 pm

Hola.
Si hay los 3 Revit normales 2013 y otro que solo se llama Revit 2013 que integra los 3, le nombran Revit 2013 Full.
En ese se pueden apagar las fichas de MEP y queda como Architecture.
Se puede iniciar con plantillas iguales a los anteriores (Arch, MEP, Structure o sistemas)
No tiene una plantilla que integre todo, hay que transferir normas de las otras y crear las plantillas propias.
A pesar de tener todos no es tan lento al inicio, pero si se va haciendo un archivo enorme.
Para el idioma.
Lo que yo hago es tener abiertos el 2012 en español y el 2013 en ingles o buscar la traducción en Google, pero a veces ni así, hay muchos términos, sobre todo abreviaturas a las que no les encuentro la traducción.

http://youtu.be/kb1L4GRmdwo

Saludos.
Victor

cessamx
Moderador

Mensajes : 358
Fecha de inscripción : 23/09/2010
Edad : 64
Localización : Cordoba, Ver. Mex.

http://itcessa.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Idioma Revit MEP 2012 y 2011

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 5:46 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.